Böckerna jag läste 2019

Jag läser allt. Fakta, lyrik, deckare, noveller, feelgood, fantastik m.m. Jag tycker om bokserier. Jag läser pappersböcker och ljudböcker. Gammalt och nytt. I det här inlägget listar jag de böcker jag läst under året och avslutar med mina favoriter bland dem.

Böckerna jag läste 2019:

Pappersböcker

  • Jag går och lever, av Mirja Unge
  • Broder, av Aleksander Motturi
  • Älven, (novell) av Anna-Karin Palm
  • American hotel, (novell) av Sara Stridsberg
  • Var du lycklig farmor? (novell) av Malou von Sivers
  • Fyrahundrafyrtio år, av Lina Wennersten
  • Discovering your personality type: The essential introduction to the Enneagram, Revised and Expanded, av Don Richard Riso och Russ Hudson
  • Sekten på dimön, av Mariette Lindstein
  • Fyrvaktaren, (Del 4 i serien om polis Patrik Hedström) av Camilla Läckberg
  • Everyday Magic, Rituals, Spells & potions to live your best life, av Semra Haksever
  • För vad sorg och smärta, av Thom Lundberg
  • Häxhammaren, (del 4 i Homanserien) av Jan Mårtensson
  • Berör och förstör: dikter för unga, av Athena Farrokhzad m.fl.
  • Stjärnor över Dublin, (del 3 i Chesapeake Shores-serien) av Sherryl Woods
  • Poirots jul, av Agatha Christie

Ljudböcker:

  • Fursten, av Niccolo Machiavelli
  • Bakom fasaden, (del 18 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Rosengädda nästa! (del 1 i Rosengädda-serien) av Emma Hamberg
  • Larma, släcka, rädda i Rosengädda (del 2 i Rosengädda-serien) av Emma Hamberg
  • Konsten att skriva en bästsäljare, av Lina Wennersten
  • Vårjakt i Rosengädda (del 3 i Rosengädda-serien), av Emma Hamberg
  • Hjärtslaget i Rosengädda (del 4 i Rosengädda-serien), av Emma Hamberg
  • Bränn alla mina brev, av Alex Schulman
  • Hembiträdet, av Marie Hermansson
  • Drakens tänder, (del 19 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Korpens vingslag, (del 20 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Vargtimmen, (del 21 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Demonen och jungfrun, (del 22 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Våroffer, (del 23 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Djupt i jorden, (del 24 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Ängel med dolda horn, (del 25 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Huset i Eldafjord, (del 26 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Synden har lång svans, (del 27 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Is och eld, (del 28 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo
  • Hjärnstark, av Anders Hansen
  • Charmen med tarmen, Allt om ett av kroppens mest underskattade organ, av Giulia Enders
  • Tre sekunder av Anders Roslund och Börje Hellström
  • Att vara vuxen med Aspbergers syndrom: om identitet, relationer och vardagen, av Paula Tilli
  • Lucifers kärlek, (del 29 i Sagan om Isfolket) av Margit Sandemo

Om du vill ha ett boktips från denna lista så kommer här mina favoriter från ovanstående lista:

Jag går och lever, av Mirja Unge. Den handlar om ungdomar i glesbygd. Språket är underbart. Boken är bra. Läs den.

Fyrahundrafyrtio år, av Lina Wennersten  Det här är lyrik som är både allvarlig och lekfull. Språket smakar gott och den vill bli läst högt. Läs den.

Bränn alla mina brev, av Alex Schulman. Det handlar om en familjetragedi och det som gör boken extra intressant är att den är sann. Den kommer nära men språket är öppet och lätt. Jag lyssnade som ljudbok och den var bra. Läs den.

Bubblare: För vad sorg och smärta, av Thom Lundberg. Debutant. Boken handlar om den dynamiska tiden med enorma samhällsförändringar som skedde efter andra världskriget. Den är skriven ur resandefolkets perspektiv. Språket är krävande i början eftersom den innehåller många ord på romani men jag lärde mig. Läs den.

 

 

Det fattas ord i svenska språket!

Jag har i många år läst litteratur på engelska. Det frustrerar mig ibland att det finns fantastiska ord som helt saknar motsvarighet på svenska. Här kommer två ord:

Engelskans compartementalised

På en sida på internet får jag förslag att översätta ordet till ”sektorsindelning”. Det är en mycket teknisk översättning och inte alls vad jag är ute efter. Norstedts lexikon kommer med två förslag: ”placera i olika fack” eller ”kategorisera”. De här översättningarna fungerar bättre men jag är ute efter den användning av ordet som man i engelska använder om grupper av människor som inte har kontakt med varandra. Det är ett aktuellt fenomen. När vi skapar små grupper på Internet där vi umgås med likasinnade och snöar in på smala specialintressen uppstår problemet och det har inte ett bra ord på svenska. På engelska pratar man om compartmentalization och menar att jag har ett stort nätverka av människor men de är knutna till mina olika specialintressen och det finns ingen kontaktyta mellan de olika grupperna utöver jag själv som rör mig mellan dem. Det jag pratar om i mina grupper för skrivintresserade kan jag inte prata om i min grupper för vinthundsintresserade eller astrologistuderande. Mitt liv är uppdelat i subkulturer och mina vänner är… Vad? ”Placerade i fack” eller ”kategoriserade” är inte bra ord att använda är. Splittrade skulle fungera men jag vill ha ett specifikt ord som förklarar just fenomenet jag beskrivit ovan. Språknördar och kreatörer där ute: Hitta på något!

Engelskans pagan. I de engelskspråkiga grupper där man betecknar sig själv som ”pagan” gör man det med stolthet och viss enighet. En del medlemmar i dessa grupper kallar sig för schamaner och en del identifierar sig som häxor. Det finns fler beteckningar men de som inte känner sig hemma med schaman eller häxa men som ändå upplever sig utöva någon form av naturreligion brukar enas kring att kalla sig ”pagan”. På svenska finns inte det ordet. Här finner jag bara ordet hedning. Det är inte ett ord man vill använda. I Svenska Synonymordboken beskrivs ordet hedning så här: ”avgudadyrkare, gudsförnekare, gudlös, jfr barbar, ‘fritänkare’ ‘otrogen’, jfr ateist”

En Pagan är enligt min erfarenhet en religiös människa som jag inte tror skulle uppskatta något av orden ovan. Det som passar minst dåligt är ordet ”fritänkare” men det beskriver inte alls vad det är frågan om.

Om någon har bra förslag på bättre ord på svenska så hör av er! IMG_5686